▲ENGLISH(英語）

座禅エクスタシー

ボクはこの週末不可能なことを得ようと試みた。
チケット無しで 福岡の椎名林檎のコンサートに行くことに決めた。見れる保証はなかった。

何を推測する？

読んでくれるなら、ボクはさらにあなたに話そう！ ボクの成功を！

夜バスで福岡に到着して、ホテルをで 温泉を利用した後に、ボクは 椎名 がプレーするコンサートホールへの希望の道を考えた。

それは地方で、飯塚 と呼ばれる小さい町で前衛的であった。 ボクのホテルのスタッフはそれが椎名林檎の故郷だと言い、ボクに道を教えてくれた。

１時間後に、ボクは新飯塚 駅から、暑い夏を歩いた。
ボクはずっと、迷いながらコンサートホールを尋ねて、道路から道路へジグザグに進んだ。 ３０分で、ボクは椎名 がプレーしようとしていた劇場 − kabuki 劇場 − を見いだした！ ボクはショックを受けた！これが椎名林檎 のコンサートの雰囲気か？！ボクは場所を間違っていると思った。

ボクは正午ごろに劇場の前に到着した、そしてボクは、入口で汗をかくことに専念しながら時を過ごした。これこそ座禅エクスタシーのふさわしい入門ではないか！
ボクは「どうかボクにチケットを売ってください」と日本語で書いたサインボードを可掲げて、その上にちょうどリンゴを置いて目立つようにした。まるで無罪モラトリアムのジャケットのようにだ！

１人がボクにチケットを売ろうと申し出た、しかしそれは少しあまりにも高価であった。 ボクは少し待つことに決めた。
彼が通り過ぎて、そして英語で「同じくボク！」と、言った（とき・から・につれて・ように）、もう１人の人が、大きい微笑でボクのサインを読んだ。 彼は後に戻って来て、そしてボクの横に座った。 少しの日本語 と英語 で我々は長い会話をして時を過ごした。
彼はＲのコンサートであった数少ない面白い 人で３０才の 男性であった。 彼はフレンドリーで楽しくボクは会話中いつも笑っていた。ボクの幸福論だ。

数時間の後に、もう１人の人が立ち寄って、そして我々に定価（\10,000）のチケットを売ろうと申し出た．．． しかし彼はただ１枚を持っただけであった。ボクの新しい友人が丁重にボクに言った。「君にとってこのコンサートは最初の 椎名林檎 コンサートだ。君が行くべきだ」と。
（日本 にはこんな素敵な人がいるという、これはその１つの例であった）
ボクは非常にありがたく思って、何度も彼に感謝して、そしてボクの内側で大きな幸せがいっぱいになった！
おかげで僕はチケットを握りしめ、すでに前もってチケットを手にしていた多くのファンと一緒にショーが始まるのを待った。

ファンは見るべき光景であった。
このショーのために、 椎名林檎 が赤い衣服を着用するように求めていた。
（ ??? 多分リンゴが赤いからであるか？？？）
もちろん、赤いＴシャツは人気が高かった。しかしボクは完全な赤い衣装を着ていた少数の人々を見た。なかでも ボクはバラを持っている１人の女性に目を奪われた。赤いオレンジの着物と黒い傘の素晴らしい女性だ。 強烈にクールだ！

門は午後５時００分に開いた。聴衆は最初にこのショーのための赤いＴシャツを受け取り、そして次に手荷物チェックのために一列に並んだ。（カメラ、テーププレーヤー---を許さなかった） 彼らはボディ・チェックさえした、それは少数の少女たちをぞっとさせる出来事だ。

入るや否や、くつを入れるためのビニール袋とこのショーのためにだけ設計された座布団を与えられた。 次に、席を探すのに少々面倒な仕事に直面した。 ボクは後部に座った、しかしこの劇場はかわいい小さい．．． 多分 ２００人のくらいしか入れないようだった。 ボクは、床の聴衆と同様、ステージの素晴らしい光景を持っていた。 ライトが天井に整然と並んでいた。そしてインターネット・ライブ中継のための カメラがの３つの場所に置かれてあった。

舞台は大きい 障子がエッジ以外のすべてをカバーしていた。

ショーは暗い 椎名林檎 ピアノソロと雷の音から始まった！ 障子はゆっくり静かに舞台の側面に動かされた。
そしてバンドがいた！ 椎名 は素晴らしく見えた!!! （ボクはカリスマを感じた！）
彼女は金の花を持って淡い緑の着物を着ていた。
彼女の 帯は花と同じ金色だ。 肩までの長さの彼女の髪は彼女の似合いすぎるぐらい似合っているように見えた。 彼女はこれまでの長い髪に別れを告げた。すてきな出発だ。

ボクは何度も、なぜボクが 椎名林檎が好きなのか説明するように頼まれた。　
答えはここにある。彼女のコンサートはボクの証言の一部である。
このコンサートで：　
（１）彼女はヒット曲をそのままCDのように演奏しなかった。
（２）彼女がシングルを完全にユニークな生きている音にするために新しいユニークなアレンジを試みた。
それぞれの演奏で、音の再加工をしたが、 最も素晴らしいヒットパッケージをマンネリ化させずに、彼女はどれも新鮮で大胆な体験を自分のスタイルとイメージで行った。
（３）彼女はそれぞれのカバーが完全に自分のもののように演奏する。 （Radiohead 、Cyndi Lauper などの）
ボクが本当に彼女の奏でる多彩なサウンドに満たされ、楽しむことができ、それはどれをとっても低調ではない。
これがボクの林檎に対する基本的な感じ方だ。

ボクが日本語を学習しているが、より多くの単語をマスターする上でも椎名 の歌詞が最も良いと言われる！

彼女は昨夜、すばらしい音を体験させた。
快い骨を冷やすバラード、炭酸飲料が跳ね上げるような爽快なメロディー、ロッキングチェアをバンと鳴らしているようなリズム。
彼女の声は素晴らしく、ボクはいままで以上に心を突かれ涙が流れた。
彼女はアンコールでピアノ を弾いてショーを終わらせた。（ピアノを弾く彼女の能力は非常に素晴らしかった）

背景に下方の、そして竹材に結び付けられた白いドレスを着ている彼女自身のわら人形があった。血のしみが付いていた。 コンサートの終わりに最後の和音がボクに震えを与えた。

バンドは舞台を去った、そして聴衆は静かであった。

（それは古い日本の物語、歌舞伎のような芸術のようだったか ??? ）

それは終わった、静寂が訪れ、その後、再びビニールレコードからプレーされる-----

これは本当にボクが今までに行ったことがあるなかで最も忘れ難い公演の１つであった。 ボクは、ボクが非現実的な何かを目撃したように、ただ畏怖を感じ、去った。

Chad