約束の地 Promised Land
●約束の地（ Promised
Land)
バージニア州はノーフォークの故郷を離れ
目指すは一路カリフォルニア
グレイハウンド(バス)に飛び乗りローリーを抜けて
ノースカロライナ州を横切った
アラバマ州も中程で
エンジントラブル発生だ
バスの故障で立往生だよ
バーミンガムのダウンタウンで
汽車の切符をすぐさま買った
ミシシッピー州を横断するヤツさ
バーミンガムから夜行に乗って
ニューオーリンズヘまっしぐら
ルイジアナ州から出るのに手を貸して
ヒューストン(テキサス州)まで行きたいんだ
そこにはオイラを大事に思い
歓迎してくれる人たちが住んでいる
着くやいなやシルクのスーツに
スーツケースまで持たせてくれて
気がついたらアルバカーキー(ニューメキシコ州)の上空を
ジェット機で約東の地へと向ってた
★Tボーンステーキ・アラカルトに食らいつきなから
ゴールデン・ステート(ヵリフォルニァ州のあだ名〕ヘー飛び
ちょうどその時パイロットが言ったよ
あと13分でゲートに到着しますと
☆着陸寸前、ゆっくり降りろよ
ターミナル・ビルまで滑るように走れ
エンジン切ったら翼を冷ましな
そしてオイラに電話をさせとくれ
◆ロサンゼルスの交換台、バージニア州はノーフォーク
8433・928・374の1009につないでおくれ
故郷のみんなに伝えて、約束の地にいる
貧乏人の男からだと
くり返し★
くり返し☆
くり返し◆
川越由佳氏 翻訳
BMGファンハウス
「ロックンロール / エルヴィス・プレスリー」（BVCM-31035）より
■約束の地（アップグレイド・ヴァージョン）
情念の後始末は
土の匂いのするロックンロールで。
チャック・ベリーの＜約束の地＞を収録したアルバムがあります。
タイトルは「約束の地」。1975年1月にリリースされました。
シングル盤は、アルバムに先行して1974年10月にリリース。
録音は73年12月10日に「グッドタイムス」に収録された＜フィーリン・イン・マイ・ボディ＞と共に、メンフィス・スタックスにてノリノリ、ギンギンスタイルで。
考えてみると、70年代に地位も前も確立し、円熟期に入った時期に、他人のヒットソングを、そのままアルバム名にする「おおらかさ」は、いかがなものかと思います。
自分に自信があることは分かりますし、出来栄えも見事な傑作だと思います。
チャック・ベリーへの畏敬の念？理由は知りませんが、どう考えても不思議。
多分、気にしていなかったのでしょう。いずれにしても「スゴイ！」と思います。 ロックンロールの登場は事件でした。
エルヴィスに与えられたキング・オブ・ロックンロールの称号は、その圧倒的な存在感への畏敬の念に他ならない。
ロックンロールはテネシー州メンフィスのサン・スタジオで生まれました。
「異論あり」の声は当然あるでしょうが、ルーツはともかく、ロックンロールは白人ゆえの音楽です。でも白人の音楽という意味ではありません。
♪ Wop-bop-a-loom-bop-a-lop-bam-boom
Tutti frutti,ah rutti
Tutti frutti,ah rutti ♪
リトル・リチャードの＜トゥッティ・フルッティ＞、エルヴィスの＜トゥッティ・フルッティ＞、パット・ブーンの＜トゥッティ・フルッティ＞は、いくら当人らが同じものだと主張しても、別物にしかならないでしょう。
すべての音楽が人種で切り分けられるほど単純でないことは、1956年のアメリカ映画と2005年のアメリカ映画を比較すれば分かります。
肌の違いはあっても、人はそれぞれに、文化的にも、肉体的にも、地理的にも、たっぷり時間をかけてゆるやかに変化し続けてきたのであって、同時に未来を示唆しています。
ロックンロールもそのひとつで、ロックンロールはテネシー州メンフィスのサン・スタジオで生まれました。
ロックンロールの原型になり得る、白人で、ありながら黒人なみの生活環境で育つしかなかったエルヴィス・プレスリーという男の身体に凝縮された心の自然な発露があったからです。
いかにもチープなサウンドが楽しいビル・ヘイリーの＜ロックアラウンド・ザ・クロック＞などもありましたが、パフォーマンスが本質的に違いがることは明白です。
つまりエルヴィス登場は社会の必然でした。
それゆえ社会は、エルヴィスを事件として受け入れる以外にありませんでした。
アメリカに誕生したロックンロールが死んだのは、エルヴィスがエド・サリバンのTVショーに三度目の出演を果たし、＜谷間の静けさ＞を歌った日のこと。
まるで、逆踏み絵のように。
時を同じくして、数人のロッカーたちが消えました。
残ったのは軍隊に入れられたエルヴィスと、監獄に入れられたチャック・ベリーだけ。
ゆるやかな歴史の断片のひとつは引き出しにしまいこまれました。
特に日本人はその引きだしをあけようとはしないようです。
エルヴィスは、批判されても、称賛されても、事件の当事者そのものでしたが、
「キング・オブ・ロックンロール」という巨大なポップ・アイコンになりました。
同時に、音楽的ジャンルに関係なくエルヴィスが歌うものは、すべて「キング・オブ・ロックンロールのロック」になりました。
自分のカヴァーあるいはパロディを演じることでしか、エルヴィス・プレスリーを続けることは不可能になったのです。
その点で、エルビス映画は特に際立ったもので、すごくユニークな素材です。
情念の後始末を10年間もしているエルヴィスの姿は、ストーリー、風光明媚なロケ地、サーキット場、セクシーな女の子より、はるかに劇的です。
ロックンロールの死から数年、まるで騒乱罪で映画に収監されたキングに代わるかのように”遅れてきたロックンローラー”ビーチ・ボーイズが、本当に入獄したチャック・ベリーのイントロを借用して、サーフィン・ミュージックをヒットさせました。
ポップス新世代の活躍が始まりました。
アメリカの女の子は、「エルヴィスは死んだ」とプラカードを持ってビートルズを迎えました。
彼女たちが念を押さずとも、すでに「ロックンロール」は墓の中でした。
1964年、相変わらず、エルヴィスは「キング・オブ・ロックンロールのロック」を歌っていました。
ロックンロールは再定義されることが必要でした。
そして遅れてきた評論家によって、遅れてきたロックンロールがベトナムの戦火で焼き直され、再定義されました。
ロックンロールは遠く離れたアジアから響いてくる機関銃の轟音にかき消されない電気仕掛けの蛙のような気がします。
土に落とした涙と共にあったロックンロールは、電気コードが入り乱れたスタジオの中に移動しました。
月日は流れ・・・ローリング・ストーンズは還暦を迎えました。
エルヴィスがロックンロールの親であるゴスペルを愛し続けのと同じく、ストーンズは、やはりロックンロールの親であるブルースへの愛を持ち続けて、いまも現役。
ライブを続けながら、第一線を生き抜いてきた、その存在が稀有なロックンロール・バンドです。
絶望する力が残っているなら、転がり続けることはできる。と言ってるような気がします。生き神です。
「別格」扱いで棚あげされたキング・オブ・ロックンロールは、バラードで再評価されます。
バラードであれ、ゴスペルであれ、ロックロールであれ、エルヴィスの音楽はエルヴィスの心。
エルヴィスには、行きたい場所がありました。
その心が世界を変えたことに変わりはないのです。
「約束の地」と名づけられたアルバムを眺めながら、エルヴィスは、どこに行きたかったを考えてしまいます。
起きろ！エルヴィスがゲキを飛ばします。
ひとりじゃ足りないから、自分をふたりにして、「増量キング・オブ・ロックンロール」が自分の行きたいところへ向かえと、バンドも全員がノリノリでアプローチします。
こんな素敵な＜約束の地＞を聴けるボクはとっても幸福です。
キングがなりふり構わず残してくれた「約束の地」と解釈してキングの心を大切にしたい。
"GET UP"が聴こえるうちは、絶望する力が残っているならロックンロール。
「オレの靴を踏まないでくれたら、アンタがナニをしたってかまわない。」
生きる場所を求めて、エルヴィスが、チャック・ベリーが、＜ブルー・スエード・シューズ＞で歩いた土に落とした涙に礼をして、約束の地をめざしましょう。
◆ご意見・ご質問・取り上げて欲しいテーマなどメールはお気軽に。
→ edit@genkipolitan.com
■約束の地（アップグレイド・ヴァージョン）
全18曲収録されたアップグレイド・ヴァージョン。
この内、オリジナルのアルバム「約束の地」に収録されたのは、1~10までのナンバ－。
後はなにかというと、これがおどろきなのです！
1.約束の地
2.ホンキー・トンク・エンジェル
3.ヘルプ・ミー
4.ミスター・ソングマン
5.思い出のラヴ・ソング
6.悲しみの夜
7.愛は遠くから
8.俺を忘れろ!!
9.シンキング・アバウト・ユー
10.ユー・アスクト・ミー・トゥ
11.ラヴィング・アームズ
12.フィーリン・イン・マイ・ボディ
13.それが愛でなければ
14.シー・ウェアズ・マイ・リング
15.マイ・ボーイ
16.スパニッシュ・アイズ
17.佳き時代を語ろう
18.グッド・タイム・チャーリー
全18曲収録されたアップグレイド・ヴァージョン。
この内、オリジナルのアルバム「約束の地」に収録されたのは、1~10までのナンバ－。
後はなにかというと、これがおどろきなのです！
クリスマスも押し迫った1973年12月10日から16日にかけて、エルヴィスはメンフィスのスタックスのスタジオでレコ－ディングに臨んでいます。その時にレコ－ディングしたのが、このアップグレイド・ヴァージョンに収録された1８曲です。
18曲は「約束の地」と「グッドタイムス」に分けてリリ－スされました。
＜俺を忘れろ!!＞＜約束の地＞＜マイ・ボーイ＞の3枚がシングル・リリ－スされ、いずれもヒットチャート20位内にランキングされています。
70年代のスタジオ録音では、 この「約束の地」と「グッドタイムス」が、エルヴィスの精神性が、声、歌唱力、選曲と併せて色濃く表出しており、聴くほどに沁みてくる、しかもそれがエルヴィスならではの独特の個性に満ちた味わい深いものになっています。
どちらかというと、ヒット狙いから距離を置いたような地味な感じさえしますが、それが逆に、同じようで、違う、新しいミステリアスなエルヴィスを鮮やかに,際立たせています。
雨が降ってびしょぬれになっても、陽がさせば、乾きます。
大スタ－ゆえのゴジップが、吸い込んだ勝手な甘い感傷を、蹴散らすように乾いた男がひとり。
生身の身体ひとつと、ボロボロになった心だけの、それでも幸福になるには、丁度いい気持ちのいい軽さで、価値あるはずの自分の人生のある場所に、旅立とうとする男が、こにはいます。
エルヴィス主演「恋のK・Oパンチ」のサントラ、アウトテイクを網羅。
■Kid
Galahad
デビューからファイナルまで、特選ロックを集約した日本オリジナル企画の価値ありの一枚。
■ロックンロール／エルヴィス・プレスリ－
迫真のステージを感動体験（DVD)
■エルヴィス・オン・ステージ スペシャル・エディションDVD
ナンバー１ヒッツを集めた究極のベストアルバム、世界17カ国でチャートトップ
■ELV１S:30
#1 HITS
ナンバー１ヒッツだけで語れないエルヴィスの第２ベストアルバム
■ELVIS
2nd TO NONE
世界中をとりこにしたメガヒット・シングルを集めた伝説のアルバム
■エルヴィスのゴールデン・レコード第1集
1968年のライブ！不死鳥伝説の凄まじい迫力
■エルヴィスNBC・TVスペシャル
[LIMITED EDITION]
60年代前半の映画３作品を集めたサントラ盤、アウトテイクが楽しい
■燃える平原児・嵐の季節・夢の渚
▼メルマガ「死ぬまでに聴きたいエルヴィス・プレスリー100曲」発行済み作品
■愛はやさしく
■アイル・ビー・バック／i'll
Be Back
■愛なき女／Woman
Without Love
■アイ・ガット・ラッキー/
I Got Lucky
■アイ・ガット・ア・ウーマン
/ I Got A Woman
■アイ・ウォント・ユー、アイ・ニード・ユー、アイ・ラブ・ユー
/ I want you, I need you, I love you
■アイ・ベグ・オブ・ユー/I
Beg Of You
■愛しているのに
■愛さずにはいられない
/ I Can't Stop Loving You
■ア・フール・サッチ・アズ・アイ/
(Now And Then There's) A Fool Such As I
■アメリカの祈り
/An American Trilogy
■アカプルコの海/
FUN IN ACAPULCO
■明日への願い
/ If I Can Dream
■明日に架ける橋/Bridge
Over Troubled Water
■アダムと悪魔／Adam
and Evil
■アンチェインド・メロディ/Unchained
Melody
■アメイジング・グレイス/Amazing
Grace
■イエスのみ許へ/Reach
out to Jesus
■偉大なるかな神
/ HOW GREAT THOU ART
■イン・ザ・ゲットー
/ In The Getto
■イージー・クエスチョン
/(SUCH AN) EASY QUESTION
■イン・マイ・ウェイ
/ In My Way
■イズ・イット・ソー・ストレンジ
■内気な打ち明け
/ Just Tell Her Jim Said Hello
■ウォーク・ア・マイル・イン・マイ・シューズ
■エンジェル（僕の天使）/
ANGEL
■想い出のバラ/Mama
Liked The Roses
■お日様なんかでなくてもかまわない/I
don't care if sun don't shine
■ガールハッピー（フロリダ万才）/GIRL
HAPPY
■ザ・ガール・アイ・ネパー・ラブド
■神の手に導かれ/He
TouchHed Me
■悲しき悪魔 /
(You're The) Devil In Disguise
■考えなおして／リコンシーダー・ベイビー/Reconsider
Baby
■監獄ロック/Jailhouse
Rock
■グッドラック・チャーム/
Good Luck Charm
■クリーン･アップ･ユア･オウン・パックヤード/CLEAN UP YOUR OWN BACKYARD
■恋の大穴/A Big Hunk O'Love
■恋のトラブル/T-R-O-B-L-E
■恋にしびれて
/ All Shook Up
■この愛をいつまでも／ゼアズ･オールウェイズ･ミー／THERE'S
ALWAYS ME
■恋の讃歌/Today,
Tomorrow And Forever
■心のとどかぬラヴ・レタ－
/ Return To Sender
■恋のルーレット/THE
LOVE MACHINE
■サッチ・ア・ナイト/Such
A Night
■サンタが町に来る/
Santa Claus Is Back In Town
■ザッツ・オール・ライト
/ That's All Right
■シェイク･ラトル･アンド･ロール／SHAKE,
RATTLE AND ROLL
■G.I.ブルース
■ジャスト・プリテンド /
Just Pretend
■好きにならずにいられない
/ Can't Help Falling in Love
■好きだよベイビー（カモン・エブリバディ/
C'mon Everybody
■その気でいこう／LET
YOURSELF GO
■冷たくしないで/
Don't Be Cruel
■テデイ・ベア/(LET
ME BE YOUR) TEDDY BEAR
■テル・ミー・ホワイ
■天の主を信じて/I
BELIEVE IN THE MAN IN THF SKY
■トゥ・マッチ/Too
Much
■泣きたいほどの淋しさ／I'm
So Lonesome I Could Cry
■夏に開いた恋なのに／SUMMER
KISSES, WlNTER TEARS
■悩まされて/Paralyzed
■何でもないのに
/ She Thinks I Still Care
■ハウンド・ドッグ
■激しい恋には深い痛手/Big Love Big
Heartache
■はてなきハイウェイ/(It's
a)Long Lonely highway
■バラに降る雪
■ハートブレイク・ホテル
/ Heartbreak Hotel
■ブルー・ムーン/
Blue Moon
■ブルー・スエード・シューズ /
Blue Suede Shoes
■ブルー・クリスマス/blue
Christmas
■ホワッド・アイ・セイ／What'd
I say
■ボサ・ノヴァ･ベイビー／Bossa
Nova Baby
■マイ・ボーイ
/ My Boy
■マイ・ウェイ/My
Way
■マネー・ハニー/Money
Honey
■ミステリー・トレイン
/ Mystery Train
■ミルクカウ・ブルース・ブギー
/ Milkcow Blues Boogie
■胸に来ちゃった／It's
Hurts Me
■ムーディ・ブルー/Moody
Blue
■メス・オブ・ブルース／Ness
of Blues
■破れたハートを売り物に/ONE
BROKEN HEART FOR SALE
■広い世界のチャンピオン/
King Of The Whole Wide World
■別離の歌
(わかれのうた) / Separate Ways
■僕はあやつり人形／PUPPET
ON A STRING
■約束の地/PROMISED
LAND
■ユー・ゲイプ・ミー・ア・マウンテン/
You Gave Me A Mountain
■夢の渚／Follow
That Dream
■ラスベガス万才/VIVA
LASVEGAS
■ラブ・ミー・テンダー
/ Love Me Tender
■ラヴ・レター
/ Love Letters
■レット・イット・ビー・ミー
■ロカ・フラ・ベイビー /ROCK-A-HULA-BABY
■ロックン・ロール魂
/ Raised On Rock
■ロング・ブラック・リムジン/Long
Black Limousine
■私は誰？
■ワン・ナイト
/ One Night
■ワン・サイデッド・ラヴ・アフェア／ONE
SIDED LOVE AFFAIR
■ワンダー・オブ・ユー
/ Wonder Of You
◎クリスマス特別号
■アイ・ビリーヴ
/I Believe
■クリスマスに帰れたら
/If I Get Home On Christmas Day
■クリスマスは我が家で
/I'll Be Home For Christmas
■紙ジャケット・シリーズ
愛ピのエルヴィス・プレスリー
コレクション
ナンバー１ヒッツだけで語れないエルヴィスの第２ベストアルバム
■ELVIS
2nd TO NONE
世界中をとりこにしたメガヒット・シングルを集めた伝説のアルバム
■エルヴィスのゴールデン・レコード第1集
1968年のライブ！不死鳥伝説の凄まじい迫力
■エルヴィスNBC・TVスペシャル
[LIMITED EDITION]
■燃える平原児・嵐の季節・夢の渚
■ Kissin'
Cousins/Clambake/Stay Away Joe[BEST OF] [SOUNDTRACK] [FROM US] [IMPORT]
1.Kissin' Cousins (No. 2)
2.Smokey Mountain Boy
3.There's Gold in the Mountains
4.One Boy, Two Little Girls
5.Catchin' on Fast
6.Tender Feeling
7.Anyone (Could Fall in Love With You)
8.Barefoot Ballad
9.Once Is Enough
10.Kissin' Cousins
11.Clambake
12.Who Needs Money?
13.House That Has Everything
14.Confidence
15.Hey, Hey, Hey
16.You Don't Know Me [Original Film Version]
17.Girl I Never Loved
18.How Can You Lose What You Never Had
19.Clambake (Reprise)
20.Stay Away, Joe
21.Dominic
22.All I Needed Was the Rain
23.Goin' Home
24.Stay Away
＜愛しているのに＞を収録した映画『ブルー・マイアミ』のDVDボックス。
■
エルヴィス・プレスリー
生誕70周年記念フィルム・コレクション
2005年1月で生誕70年を迎えたエルヴィス・プレスリーがユナイト映画で主演した3作品を収めたメモリアルボックス
収録内容（全3タイトル）
ブルー・マイアミ
夢の渚
フランキーandジョニー
書籍
■エルヴィスが社会を動かした―ロック・人種・公民権
マイケル・T. バートランド 著
アメリカの差別構造と偏見を破壊したのは、皮肉にも、もっとも人種差別の激しい南部出身の白人青年エルヴィス・プレスリーによるロックンロールだった。エルヴィスの音楽活動と、それを支持した若者を通じて、その社会構造を解き明かす力作。
アメリカに興味のある人、すべてのロックンロール、サブカルチャー、ティーンエイジ、50年代～60年代の社会に関心のある方には、絶対おすすめです。
■エルヴィス・メモリアル・ボックス
(初回限定生産)
エルヴィス・プレスリー生誕70周年記念
”歌う青春スター エルヴィス”が日本のファンに向けて「スペシャル・LPレコード仕様BOX」で登場!!
エルヴィス生誕70周年を迎え、CD、DVD、TV他、各メディアでエルヴィスブーム再来！
★ファン待望の初回限定プレミアムBOX!!
★懐かしのLPレコード仕様!!
★LPレコードサイズのスペシャルライナーノーツ[湯川れい子さん/萩原健太さん執筆]、BOXを立て掛けられるスタンドを封入!!
収録内容（全8タイトル）
ガール！ガール！ガール！/アカプルコの海/ハワイアン・パラダイス/
GO!GO!GO!/ゴー・ゴー・ゴーブルー・ハワイ/G.I.ブルース/
闇に響く声/青春カーニバル
※限定品につき、数に限りがございます
エルヴィス主演「恋のK・Oパンチ」のサントラ、アウトテイクを網羅。
■Kid
Galahad
デビューからファイナルまで、特選ロックを集約した日本オリジナル企画の価値ありの一枚。
■ロックンロール／エルヴィス・プレスリ－
迫真のステージを感動体験（DVD)
■エルヴィス・オン・ステージ スペシャル・エディションDVD
ナンバー１ヒッツを集めた究極のベストアルバム、世界17カ国でチャートトップ
■ELV１S:30
#1 HITS
ナンバー１ヒッツだけで語れないエルヴィスの第２ベストアルバム
■ELVIS
2nd TO NONE
世界中をとりこにしたメガヒット・シングルを集めた伝説のアルバム
■エルヴィスのゴールデン・レコード第1集
1968年のライブ！不死鳥伝説の凄まじい迫力
■エルヴィスNBC・TVスペシャル
[LIMITED EDITION]
60年代前半の映画３作品を集めたサントラ盤、アウトテイクが楽しい
■燃える平原児・嵐の季節・夢の渚
|
エルヴィス・プレスリーのDVD
