愛さずにはいられない（ I Can't Stop Loving You)
君を愛することはやめられない
そう、僕は決心をしたんだ
長い、独りぼっちの時を、想い出の中に生きるんだって
君を求めつづけずには居られないんだ
そう、云ったところで無駄だけれど
だから僕はただ自分の人生を
昨日の夢を見ることで生きるのさ
ああ、あの楽しかった日々、
ほんとに、かつて僕達、一度はそれを知ったね
それはずいぶん昔のことで、今でも僕を悲しくさせるけど
時は傷ついた心をいやすと人は云う
イヤー、だけど君と別れたあの時いらい
時はそのまま止ってしまったんだ
君を愛することはやめられない
そう、僕は決心をしたんだ
長い、独りぼっちの時を、想い出の中に生きるんだって
君を求めつづけずには居られないんだ
そう、云ったところで無駄だけれど
だから僕はただ自分の人生を
昨日の夢を見ることで生きるのさ
（歌詞翻訳：湯川れい子氏）
「エルヴィス・ザ・コンサート～1999ワールド・ツアー」ライナーノーツより
▲東京公演が懐かしいですね。
＜愛さずにはいられない＞
・・・・でも、ホント？
▼抜群の癒し効果・・・シャボン玉のようなエルヴィスの歌声
先週ご紹介した＜明日への願い"If I Can Dream”＞は、エルヴィス・プレスリーのプロテスト・ソングとして有名ですが、
エルヴィスはその種の楽曲は少ないですね。
やはりラブソングが多いですね。
人はオギャーと生まれて、しばらくはお母さんに保護されて暮らしますが、 次第に親から距離を置かれるようになります。
このあたりから、自分はお母さんに嫌われたんじゃないかと心配し、健気にも逆ゴキゲン取りなんかしたりします。
無力なこどもにとっては捨てられないように必死の作業です。
この時期の戦略が性格として根づきます。
仮面になれてしまって、本当の自分を出さなくなってしまいます。
会社バージョンの私、学校バージョンの私、彼氏バージョンの私、 ともだちバージョンの私・・・
でも仮面をつけていない本当の私はどこなのよ？ってなってしまいます。
この問題を魔法のように解決するのが、「ラブ」なんですよね。
ラブこそが最大の癒しなんですよね。
ですから癒し効果の高い歌声を持つエルヴィスに、ラブソングが多いのは当然 なんですよね。
▼シャボン玉のようなエルヴィスの声。＜愛さずにはいられない＞
＜愛さずにはいられない/I Can't Stop Loving You＞が、 音源として登場したのは「豪華版エルヴィス・イン・パーソン」2枚組です。
1枚が初のライブ・アルバム。これはロックンロール一色のようなギンギン もう1枚がメンフィスで録音したブラッキーな力作でした。
このアルバムは現在「エルヴィス・オン・ステージ Vol.3」として
販売されています。
＜愛さずにはいられない＞は8年ぶりのライブで歌ったものが、 エルヴィスのものとして初リリースされました。
声が張り裂けるような熱唱に驚かされました。 エルヴィスのマジに呼応するような観客の絶叫も聞きものです。
このライブより先にスタジオで歌っていた音源を収録したのが「サスピシャス・マインド～メンフィス・1969・アンソロジー」です。
柔らかな声が魅力の＜This Time～愛さずにはいられない＞のメロディー。
シャボン玉のようにエルヴィスの声が空間に飛んでいきます。
空間に飛び出した声はすぐに消えずにシャボン玉と同じで、 しばらくフワフワ浮いています。
エルヴィス体験の際立った心地よさだと思います。
＜愛が住み家＞なんてシャボンだらけで、 風呂で聴いたらココロピカピカ、石鹸無用です。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B000002WNP/igenkipollitan-22/
２つの＜愛さずにはいられない＞はスピードも力感も全く違いますが、 実はよく似ています。 是非、聴き比べてください。
この2つの＜愛さずにはいられない＞を聴いていると、エルヴィスならどんなロックナンバーでもバラードにしてしまいそうだし、どんなバラードだってロックにしてしまうような気がします。
要は歌の心をエルヴィスがどう感じるのかだけの問題だと思います。
楽曲の歌詞は終わってしまった恋だが、 愛し続ける男の心情を歌っています。
2パターンの＜愛さずにはいられない＞を聴いていると 愛ピはエルヴィスの深さを感じました
みなさんも、聴きながらじっくり考えてみてくださいね。
▼＜愛さずにはいられない＞を歌う者の
汗の美しさに感動しないでいられない
ただ言えることは世の中のラブには 「愛さずにはいられない」と「愛されたくていられない」があるということ。
この２つは時に似ているように見えます。
でも全く違いますよね。
「愛さずにはいられない」とは愛してくれなくても、 愛さずにはいられないことです。
一方の「愛されたくていられない」は愛してくれないなら愛さないことです。
仮面をつけていない本当の私を愛してほしい、
「愛されたくていられない」気持ちが求める魔法のようなラブは「愛さずにはいられない」ラブを求めます。
しかし魔法のようなラブを求めると、しばしば望むような結果に至りません。
愛されたいが愛したいをはるかに上回った「ラブ」は バランスを欠いた飛行です。
もともと愛するとは片思いが原型です。
愛し合っていても互いに片思いなのですから、 相手が愛してくれても、愛してくれなくても関係ないのです。
愛とは愛するだけしかないのですよね。
そこで
エルヴィスの＜愛さずにはいられない＞が とんでもなく素晴らしい光輝く歌だと分かるのです。
エルヴィスが正式に世に送り出したのは、 分かりやすい熱情型の「愛さずにはいられない」です。
「エルヴィス・オン・ステージ・スペシャル・エディション」では、
腕を振り回しての熱唱です。
砲丸投げや野球をやっているわけではないのですから、 なぜこんなに腕を振り回すのか分かりません。
しかしエルヴィスには必然なのでしょう。
きっと火の玉のようなココロを投げ込もうとしているのでしょうね。
「エルヴィス・オン・ステージ」の 全身で歌う＜愛さずにはいられない＞からは、 愛してくれなくても、愛さずにはいられない男ならではの、 本物の心を感じます。
それは、「どうせ私なんか」と思っている者を、 問答無用に抱きしめ、仮面の下の本当を愛することのできる男の歌です。
まさしく傷ついた者には、癒しとなる愛し方ですよね。
それは、やはりロックンロールだと思うんですよね。
汗だくになって歌うバラードなんて・・・考えただけで泣かせます。
エルヴィス・プレスリーは、＜愛さずにはいられない＞を 映画をやめライブに復帰してから生涯歌い続けました。
そのことがとってもあたたかい気持ちにさせ続けてくれるのです。
エルヴィスがいっぱいの ハードロック・カフェ デンバー店の店内
■Viva
Las Vegas [Denmark Special Package] [FROM UK] [IMPORT]
バラバラになっていた＜ラスベガス万才＞サントラを集約、アウトテイクも 魅力のアルバムです。
1.Viva Las Vegas
2.What'd I Say
3.If You Think I Don't Need You
4.I Need Somebody To Lean On
5.C'mon Everybody
6.Today, Tomorrow And Forever
7.Santa Lucia
8.Do The Vega
9.Night Life
10.Yellow Rose Of Texas/The Eyes Of Texas
11.The Lady Loves Me
12.You're The Boss
13.Today, Tomorrow And Forever (with Ann-Margret) - takes 1,2
14.Viva Las Vegas - takes 1,2
15.Night Life - take 3
16.C'mon Everybody - takes 1,2,3
17.I Need Somebody To Lean On - take 8
18.The Lady Loves Me (with Ann-Margret) ? take 9
19.You're The Boss (with Ann-Margret) - take 3
20.Today, Tomorrow And Forever - takes 3,4
21.What'd I Say ? takes 1,2
22.If You Think I Don't Need You - takes 5,7
23.C'mon Everybody - takes 6,7
24.Do The Vega - take 1
25.The Climb - take 9
■ Kissin'
Cousins/Clambake/Stay Away Joe[BEST OF] [SOUNDTRACK] [FROM US] [IMPORT]
1.Kissin' Cousins (No. 2)
2.Smokey Mountain Boy
3.There's Gold in the Mountains
4.One Boy, Two Little Girls
5.Catchin' on Fast
6.Tender Feeling
7.Anyone (Could Fall in Love With You)
8.Barefoot Ballad
9.Once Is Enough
10.Kissin' Cousins
11.Clambake
12.Who Needs Money?
13.House That Has Everything
14.Confidence
15.Hey, Hey, Hey
16.You Don't Know Me [Original Film Version]
17.Girl I Never Loved
18.How Can You Lose What You Never Had
19.Clambake (Reprise)
20.Stay Away, Joe
21.Dominic
22.All I Needed Was the Rain
23.Goin' Home
24.Stay Away
＜愛しているのに＞を収録した映画『ブルー・マイアミ』のDVDボックス。
■
エルヴィス・プレスリー
生誕70周年記念フィルム・コレクション
2005年1月で生誕70年を迎えたエルヴィス・プレスリーがユナイト映画で主演した3作品を収めたメモリアルボックス
収録内容（全3タイトル）
ブルー・マイアミ
夢の渚
フランキーandジョニー
書籍
■エルヴィスが社会を動かした―ロック・人種・公民権
マイケル・T. バートランド 著
アメリカの差別構造と偏見を破壊したのは、皮肉にも、もっとも人種差別の激しい南部出身の白人青年エルヴィス・プレスリーによるロックンロールだった。エルヴィスの音楽活動と、それを支持した若者を通じて、その社会構造を解き明かす力作。
アメリカに興味のある人、すべてのロックンロール、サブカルチャー、ティーンエイジ、50年代～60年代の社会に関心のある方には、絶対おすすめです。
■エルヴィス・メモリアル・ボックス
(初回限定生産)
エルヴィス・プレスリー生誕70周年記念
”歌う青春スター エルヴィス”が日本のファンに向けて「スペシャル・LPレコード仕様BOX」で登場!!
エルヴィス生誕70周年を迎え、CD、DVD、TV他、各メディアでエルヴィスブーム再来！
★ファン待望の初回限定プレミアムBOX!!
★懐かしのLPレコード仕様!!
★LPレコードサイズのスペシャルライナーノーツ[湯川れい子さん/萩原健太さん執筆]、BOXを立て掛けられるスタンドを封入!!
■収録内容（全8タイトル）
ガール！ガール！ガール！/アカプルコの海/
ハワイアン・パラダイス/GO!GO!GO!/ゴー・ゴー・ゴー
ブルー・ハワイ/G.I.ブルース/
闇に響く声/青春カーニバル
※限定品につき、数に限りがございます
エルヴィス主演「恋のK・Oパンチ」のサントラ、アウトテイクを網羅。
■Kid
Galahad
デビューからファイナルまで、特選ロックを集約した日本オリジナル企画の価値ありの一枚。
■ロックンロール／エルヴィス・プレスリ－
迫真のステージを感動体験（DVD)
■エルヴィス・オン・ステージ スペシャル・エディションDVD
ナンバー１ヒッツを集めた究極のベストアルバム、世界17カ国でチャートトップ
■ELV１S:30
#1 HITS
ナンバー１ヒッツだけで語れないエルヴィスの第２ベストアルバム
■ELVIS
2nd TO NONE
世界中をとりこにしたメガヒット・シングルを集めた伝説のアルバム
■エルヴィスのゴールデン・レコード第1集
1968年のライブ！不死鳥伝説の凄まじい迫力
■エルヴィスNBC・TVスペシャル
[LIMITED EDITION]
60年代前半の映画３作品を集めたサントラ盤、アウトテイクが楽しい
■燃える平原児・嵐の季節・夢の渚
エルヴィス・プレスリーのDVD
