ウォーク・ア・マイル・イン・マイ・シューズ
人は自分以外の人から共感され、信頼されて
自分を信じ、自分を語ることができます。
ジョー・サウスの作品で、 ジョー・サウス＆ビリーヴァーズの
ヒット曲として有名な＜ウォーク・ア・イン・マイ・シューズ＞は、
そこからはじめる歌でありたい。
エルヴィスならではのナッシュビルとメンフィスの香りがする
＜ウォーク・ア・イン・マイ・シューズ＞の仕上がりは、
リズム＆ブルースとカントリーの融合に似て
人と人の間にある壁を越えていくことの素敵を語ります。
ボクが君、君がボクになれたらいいな
たとえほんの一時間でも
お互いの心の中に入り込む
いい方法はないかな
君がそのエゴを捨てて
ボクの目を通した自分を見れは
ぜったいに、ぜったいに
驚くはずさ
何も見えてなかったと
ボクの立場になってごらん
ボクの立場になってごらん
悪態をつき、文句を言って、
責め立てる前に
ボクの立場になってごらん
一日中、お互いに
攻撃しあっても仕方ないさ
たかがボクが、たかがボクが
君と同じ考えでないからって
ボクは普通の人間だけど
人類はみんな兄弟じゃないか
ボクを責め傷つけることは
君自身を傷つけること
ボクの立場になってごらん
ボクの立場になってごらん
悪態をつき、文句を言って、
責め立てる前に
ボクの立場になってごらん
生活保護を受けている
ゲットーの人々は
神のご慈悲を待ちわびる
君やボクだってそうさ
天使の羽根さえあれば
ボクは今すぐ飛んで行く
あの山のてっぺんに
そして泣くのさ(泣くよ)、泣くのさ(泣くよ)、泣くのさ
★ボクの立場になってごらん
ボクの立場になってごらん
悪態をつき、文句を言って、
責め立てる前に
ボクの立場になってごらん
くり返し★
♪ボクを責め傷つけることは
君自身を傷つけること
ボクの立場になってごらん♪
聴こえてくる・・・
共感することの大切さ。
相手の立場で見て、考えて、感じることの深さと広がり。
相手の行為に相手と同じように関心を持つこと。
♪ If I could be you, if you oould be me
For just one hour ♪
感情的にならず教会のスピーチに似て淡々と語るように歌うエルヴィス。
やがてコーラスが、「そうだ！」とエルヴィスに同意するかのように歌い、メッセージを強くインプットしてきます。
エルヴィスは、自分の気持ちを伝えるために、計算しているかも分りません。
激しさを内に秘めたまま、淡々と歌います。
聴いていると、そうなんだ、相手の立って考えることは、特別なことではなく、フツーのことなんだという気がしてきます。
すると、＜ウォーク・ア・イン・マイ・シューズ＞のエルヴィスの声の間から、すごくハッピーな感じが漂ってくるではありませんか。同時に明るい光が射し込んできて、なんだか窓と窓の外がひとつになる感じ。
たとえ１時間でも、相手になって考えてみたら、また違う風景が見えてくるはずだ。
でも、慌ただしく過ぎて行く毎日は、目の前のことで精一杯で、大切なことが忘れ去られる。逆に大切なことに集中していたら、ドカッと、雑用の波がおしよせる。
洗濯機の中で回る水と洗濯物を見ながら、 ♪ ボクの立場になってごらん ♪は、かなりさえない姿だけれど、この楽曲をたまにでも聴くことで、大切な人のこと真剣に考える。
もし、慌ただしさのなかで相手の立場になれないままなら。それはそれでもいい。
なれないままだと感じただけでも、いままでより、少しやさしくなれるかも知れないから。
(エルヴィス・プレスリーの自宅前の通り＝エルヴィス・プレスリー通りにて）
思い出しませんか？
友人が愛する女性に告白できず
側までついていくから、
勇気出して告白しろよと背中を押した日のことを。
あの日、彼はひとりじゃなかった。
ボクはひとりじゃなかった。なぜなら共に感じていたから。
お前にはできるよ、きっとうまく行くよと
自分のことのように心配し、悩み、喜び、共に傷ついた日。
なんだか、お祭りにように愉しい時間でした。
自分のことのように他人に関心を持つことを忘れたら
人は自己満足に始まり終わるだけ。
なのに、懲りない自分を筆頭に
自分の自尊心に集中、自分の不安にヤキモキ。
自分しか見えないのは自分を傷つけているのと同じ。
自分の感情に集中すれば、他人の感情はないのも同じ扱い。
他人は自分の感情を守るために反撃します。
分別されることもないの感情のゴミのリサイクルに
苛まれる日々がリサイクルされます。
♪君がそのエゴを捨てて
ボクの目を通した自分を見れは
ぜったいに、ぜったいに
驚くはずさ
何も見えてなかったと♪
自分が相手より先に、相手のことを大切にする
相手より強く相手を信頼することが、すでに幸福なのです。共感されることで、人は涙が温かいものだと知ります。
共感されることで、人は怒りは自分にとって有意義でないと知ります。
共感されることで、人は喜びの深さを知ります。
共感とは、自分のことのように、あの人の行動に関心を持って見つめること。
＜ザッツ・オールライト＞に始まり、
ついに＜ハウンド・ドッグ＞で頂点に達した物語を越えて
ロックンロール、ポップスという磁場から
おまえには、おまえがついていると、いつも声で感じさせてくれたエルヴィス。
「ウォーク・ア・イン・マイ・シューズ」
と名づけられたボックス・アルバム。
・・・・・そこは、
天使が自分を全うして
静かに、みんなの幸福を夢見て眠る場所。
If I could be you, if you oould
be me
For just one hour
If we could find a way
To get inside each other's mind, uh-huh
If you could see you through my eyes Instead of your ego
I'd believe you'd be, I'd believe you'd be
Surprised to see
That you've been blind, uh-huh
Walk a mile in mv shoes, huh
Walk a mile in my shoes
Yeah, before you abuse criticize and accuse
Walk a mile in my shoes
Now if we spend the day
Throwin' stones at one another
Cause I don't think cause I don't think
To wear my hair same way you do, uh-huh
Oh, well I may be common people
But I'm your brother
And when vou strike out you're tryin' to hurt me
It's a hurtin' you, Lord have mercy
Walk a mile in my shoes, huh
Walk a mile in my shoes, yeah
Yeah, before you abuse criticize and accuse
Walk a mile in mv shoes
Now there are people on reservations
And out in the ghetto
And brother, thev're for the grace of God
Oh you and l, uh-huh
Oh, it I only had the wings of a little angel
Don't you know I'd fly
To the top of the mountain
And then l'll cry (cry) ory (ory), cry
* Walk a mile in my shoes, huh
Walk a mile in my shoes, yeah
Yeah before you abuse criticize and accuse
Walk a mile in my shoes
Re peat*
★今回、ご紹介のCD、DVDはこちらのページから、アクセスできます。
ウォーク・ア・マイル・イン・マイ・シューズは、
■カントリー・ロック
/
エルヴィス・プレスリー
■エルヴィス・オン・ステージ〜30th
Anniversary Edition
■エルヴィス・オン・ステージ
Vol.2 [Limited Edition] [Original recording remastered]
■Walk
a Mile in My Shoes: The Essential 70's Masters [Box set] [Best of]
などに収録されています
特に、現在は入手困難ですが、ビデオ「ロスト・パフォーマンス」ではライブ映像が収録されていて感動的です。
見つけたら即買いですよ！
今回のメルマガは皆様の生活あるいはお仕事に役に立ちましたか？
感想などありましたら、このメルマガに直接送って下さいね。
（私のアドレスお問い合わせ宛へ）
時間がかかっても必ずご返事いたします。よろしくお願いします。
◆ご意見・ご質問・取り上げて欲しいテーマなどございましたら
メールはお気軽に。→ お問い合わせ
愛ピのエルヴィス・プレスリー コレクション
▲この
ページ のトップへ
エルヴィス・プレスリーのDVD
