ワン・ナイト／ONE NIGHT:1957

シンガーソングライターに関心のなかったエルヴィスらしさが際立つ＜ワン・ナイト＞はファッツ・ドミノの名作を数多く手がけたデイヴ・バーソロミューがパール・キングと共作したニューオーリンズR&B。1957年１月に録音したものの、歌詞を変えて２月に再録。1970年代のライブでもよく歌っていた曲。

1958年６月に陸軍生活中、２週間の休暇を利用してナッシュビルRCA・Bスタジオで５曲を録音。そのうちの一曲である快調なロックンロールナンバー＜アイ・ガット・スタング＞をB面に、西ドイツに駐屯後の1958年10月にシングルリリース、両面ヒットでミリオンセラーを記録。

オールタイム・ロックンロール、キング・オブ・ロックンロール！
ロックンロールは生き方のアート。
＜ワン・ナイト＞では唯一無二のエルヴィス・プレスリーが光ります。

ワン・ナイト／ONE NIGHT
「ワン・ナイト」と「ワンナイト・シン」
エルヴィスがシンガーソングライターにならなかった理由

ワン・ナイト／ONE NIGHT

君と過ごす一夜
それが僕の望み
二人一緒でいることが
僕の夢をかなえてくれる
僕の名前を呼ぶだけで
すぐに君のもとへ行く
君の助けが必要なんだ
君への愛が強すぎて隠せない

**二人に必要なのは黄昏だけ
傷つけるようなこと一度もしたことない
君なしで生きていけない
もう一人はたくさんだ
*くり返し
**くり返し
*くり返し

（川越由佳　氏：翻訳）

■ELV1S：30ナンバー・ワン・ヒッツより

「ワン・ナイト」と「ワンナイト・シン」

エルヴィス・プレスリーの＜ワン・ナイト＞
原曲である＜ワン・ナイト・オブ・シン＞は、スマイリー・ルイスがパフォーマーとして世に出したものが、1956年にR&Bチャートで第一位のヒットとなりました。

＜ワン・ナイト・オブ・シン＞はディブ・パーソロミュー、パール・キング作の傑作です。
ディブ・パーソロミューはファッツ・ドミノの作品を手がけたことで有名、
もちろんファッツ・ドミノも＜ワン・ナイト＞を録音しています。

エルヴィス・プレスリーは＜ワン・ナイト＞を1957年2月23日に録音。
陸軍に召集され西ドイツに駐屯後の1958年10月21日にシングル・リリースしました。

エルヴィス・プレスリーの＜ワン・ナイト＞は２つあります。

まずオリジナルの＜One Night of Sin＞をカヴァーしたものを、エルヴィスは1957年１月24日に録音しています。

ところが歌詞が過激であるという理由から、シングルとして世に出すために歌詞をOne Night of SinからOne Night with youと穏便にして再録音したのものをシングル盤として1958年10月21日にリリースしました。

後から録音されたものが、一般にエルヴィスの＜ワン・ナイト＞として知られているものです。
『エルヴィス～30#1ヒッツ』をはじめ一般に出回っている＜ワン・ナイト＞です。

＜ワンナイト・シン／One Night Of Sin＞は、エルヴィス他界後の、1983年にリリースされた『エルヴィス・プレスリーの歴史』で初めて最初に録音されていた＜One Night of Sin＞が公表されました。

『キング・オブ・ロックンロールコンプリート’50年マスターズ』には＜ワン・ナイト・オブ・シン＞が収録されています。

■エルヴィス～ザ・キング・オブ・ロックン・ロール
 コンプリート50’Sマスターズ

また1968年の『NBC TV-スペシャル』では、メンバーからも過激に行こうと促され＜ワン・ナイト・オブ・シン＞が歌われています。

突き上げるロック魂に、抑えきれずに、自然とギター抱えて立ち上がっての熱唱は見もの、ききものになっています。

エルヴィス・プレスリーの正体見たぞ、聴いたぞって感じ。すごいです。
これは「タイガーマン～NBC・ライヴ 1968」に収録されています。

結構見逃している方も多いような気がするのですが、これはファンを問わずロック名盤中の名盤ですよ。

ロック名盤という特集なんかよく雑誌でもやっていますが、そういう時にも取り上げられる機会が少ないですが、恐るべきアルバムです。超オススメ！太鼓判！！

2004/08/16 にリリースされるDVDでは迫力の映像がチェックできます。

「’68カムバック・スペシャル・スペシャル・エディション」(DVD)

エルヴィスがシンガーソングライターにならなかった理由

＜ワンナイト＞のような曲をやったときに、エルヴィスの凄みの”ひとつ”が遺憾なく発揮されます。
さらにシンガーソングライターに無関心だったことも見えてきます。
曲を作ることより、自分らしく生きる。カヴァーとはそういうことではないでしょうか。
エルヴィスのやり方にこそ、私たちの生き方に対する「慈悲の心」が伝わってきます。

慈悲の心とはなんでしょう。「人々（衆生）をあわれみ、苦を除き、楽を与えようとする心。」とあります。そういう解釈もあるでしょう。私は「励ましの心」「応援する心」だと思います。

『自分の好きなことを「いま、ここ、この瞬間」をやり抜いたらいいんだよ』と励ます心です。
つまり18歳のエルヴィスが3ドル98セントを支払って「マイ・ハッピネス」を録音したエルヴィスそのものです。好きなことをやっている子どもの心です。録音したレコードは友人にあげてしまいました。自分の声がどんなふうに聴こえるのか、知りたかったという気持ちにエルヴィスの心が伝わってきます。

「やるだけやってしまえ！」パンクのあこがれの源泉はロカビリーです。大人になることで知恵はつくでしょう。それ以上に大事なのはやり抜くワザです。