マリーは恋人／ (Marie’s The Name) His Latest Flame：1961

A very old friend came by today
古い友人が訪ねて来た
‘Cause he was tellin’ everyone in town ‘bout the love that he just found
恋人が出来たことを、言いふらしに
And Marie’s the name of his latest flame
マリーって名前なんだって、その恋人は

He talked and talked, and I heard him say
彼の話を聞くところによると･･･
That she had the longest blackest hair, the prettiest green eyes anywhere
彼女は長い黒髪で、奇麗なグリーンの瞳･･･
And Marie’s the name of his latest flame
そして、マリーって名前なんだって、その恋人は

Though I smiled, the tears inside were a-burnin’
顔では笑っていたが、内心は涙が溢れていた
I wished him luck and then he said goodbye
彼に幸運を祈り、彼を見送ったが･･･
He was gone but still his words kept returnin’
いつまでも、彼の言葉が耳から離れない
What else was there for me to do but cry
僕はどうすればいいの、泣く以外に

Would you believe that yesterday
信じられるかい、昨日のことだ
This girl was in my arms and swore to me she’d be mine eternally
あの娘は言った、”永遠にあなたのものよ” って
And Marie’s the name of his latest flame
マリーって名前なんだ、その恋人は

Yeah, Marie’s the name of his latest flame
そう、マリーって名前なんだ、その恋人は
Oh, Marie’s the name of his latest flame
マリーって名前なんだ、その恋人は

＜マリーは恋人＞はアップテンポのロックナンバー。『ELVIS ON STAGE」の世界的ヒットで急遽公開された『THIS IS ELVIS」のオープニングチューンになりました。＜キス・ミー・クイック＞＜サスピション＞の作曲ドク・モートン、モート・シューマンのコンビがエルヴィスのために創作。B面に＜リトルシスター＞を収録してシングルリリース、超お買い得な『エルヴィス・プレスリー　ゴールデンレコード第三集」に収録されました。

もし、あなたがこの＜マリーは恋人＞の主人公だったらどうしますか？
踊っている女性たちなら、答えを知っているかも知れませんね。